チェナの動画配信で韓国ドラマを楽しもう

動画配信やレンタルで韓国ドラマを楽しむ方法、新着動画、動画配信を比較しています。

YouTubeの英語字幕を日本語にする方法

      2015/10/20

こんにちは、チェナです。

知ってるようで意外に知らない、YouTubeの英語字幕を日本語に翻訳する方法をご紹介します。

YouTubeの動画を見ていて、英語の字幕を日本語にできたら便利ですよね。

①まずは英語字幕がついてる動画をクリックします。

y1

英語字幕のついている動画の右下
機械のマーク??がありますね。
画像の赤で囲った部分です。

ここをクリックして

②字幕を選択

③更に翻訳を選択
注意!
オフにチェックが入ってる時は翻訳にチェックができないので、英語字幕がついてる動画は英語字幕をチェックを入れてください。


インドネシア語の字幕付き動画の時はインドネシアを選んでくださいね。

④日本語にチェックを入れて(だいたい一番下に日本語があります)

これでOKです。

すると英語の部分が日本語になりますよ。

赤で囲っている部分の左、赤線が引いてあるところ。
赤線が出てないと字幕が表示されないので、必ずクリックして赤線を出しましょうね。
ちなみにこの部分、字幕がついてない動画には表示されていません。

注意!!
動画にEngsb(英語字幕)と書かれていても、元々英語の字幕が埋め込まれた動画は
残念ならが翻訳する事ができませんよ。

ま~翻訳は少し変なところもありますが^^
その辺は我慢しましょう。

 - ★YouTubeのコツ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

  関連記事

関連記事はありませんでした